Torbiere del Sebino, 27 Dicembre 2025,
IT. Questo è il giorno che ha segnato, senza clamore ma in modo definitivo, l’inizio di un’avventura.
Se mi avete seguito fino a qui, avrete visto l’evoluzione della strada che ho scelto di percorrere: sono passato attraverso settori diversi, sperimentando, cercando, ascoltando, fino ad arrivare dove oggi mi sento davvero allineato — nella natura.
Questi sono alcuni scatti realizzati all’interno della Torbiere del Sebino, una riserva capace di regalare emozioni semplici, ma autentiche.
Non ho incontrato grandi predatori né mammiferi imponenti.
Nessuna scena spettacolare costruita per stupire.
Eppure, l’incontro con un Fiorrancino o con una piccola lepre, osservati nel loro habitat, nel silenzio e nel rispetto delle distanze, ha avuto un valore enorme.
Perché quando la natura si manifesta senza essere forzata, anche ciò che sembra minimo diventa straordinario.
Immergersi in questi luoghi significa accettarne i ritmi, rispettarne i confini, rinunciare al controllo.
Significa rallentare, osservare, aspettare.
E in cambio, la natura restituisce qualcosa che va oltre la fotografia: una sensazione di vitalità profonda, come se il tempo si dilatasse e ci venissero donati, simbolicamente, anni di vita in più.
È da qui che nasce il mio modo di fotografare oggi.
Non dalla ricerca dell’eccezionale, ma dalla presenza.
Non dal desiderio di possedere un’immagine, ma dalla volontà di viverla.
EN. This is the day that quietly, but definitively, marked the beginning of an adventure.
If you’ve followed me this far, you’ve witnessed the evolution of the path I chose to take — moving through different fields, searching, experimenting, listening, until I finally arrived where I now feel truly aligned: in nature.
These images were taken in the Torbiere del Sebino, a reserve capable of offering simple yet deeply genuine emotions.
I didn’t encounter large predators or imposing mammals.
There were no spectacular scenes meant to impress.
And yet, observing a small bird or a hare in its natural habitat — quietly, respectfully, without interference — carried immense value.
Because when nature reveals itself on its own terms, even the smallest encounters become extraordinary.
Immersing yourself in these places means accepting their rhythm, respecting their boundaries, and letting go of control.
It means slowing down, observing, and waiting.
And in return, nature gives something far beyond photography: a deep sense of vitality, as if time itself expands and you are gifted — metaphorically — with extra years of life.
This is where my photography comes from today.
Not from the pursuit of spectacle, but from presence.
Not from the need to capture an image, but from the willingness to truly experience it.
